Work in progress

Sulle orme della tenerezza
un fiore rivela la sua freschezza,
nell'intreccio dei fili
le tristezze si fan più gentili.
 
 

Camicia personalizzata con Logo

 Camicia personalizzata con Logo ricamato a mano
 Personalized shirt with hand-embroidered logo


Per info: gioenvol@gmail.com

Winnie :)

Un simpatico Winnie the Pooh peruviano con il classico berretto "Chullo". 
A cute Peruvian Winnie the Pooh with the classic "Chullo" cap.
Un lindo Winnie the Pooh peruano con el clasico gorro "Chullo".

Free pattern available by email: gioenvol@gmail.com

Camicia Personalizzata con Logo

 Camicia personalizzata con Logo ricamato a mano
 Personalized shirt with hand-embroidered logo



Leggere - Leggère

Tra le righe di un libro
Ho ritrovato il riequilibrio,
non è la sua storia ad avermi trascinata,
ma me stessa nella sua persona specchiata.
Ogni storia è la narrazione
Della fantasia e della nostra introspezione.

Between the lines of a book
I found the balance,
is not her story to drag me on,
but myself mirrored in her person.
Each story is the narration
Of the imagination and of our introspection.

Entre las líneas de un libro
He encontrado el equilibrio,
No es su historia que me habia arrastrada,
mas bien el veerme en su persona reflejada.
Cada historia es la narración
De la imaginación y de nuestra introspección.


Segnalibro ricamato a mano.
Bookmark bordado a mano.
Embroidered handmade bookmark.

April 04, 2016 at 10:11PM Gio En Vol

< Didn't I make you feel like you were the only man ? Take another little piece of my heart now, baby! > Un'ispirazione musicale per un nuovo progetto che prende forma! Protagonista Janis ;)
by Gio En Vol

April 04, 2016 at 10:11PM
from Facebook
via IFTTTfrom Facebook
via IFTTT

Dilettando


Per Diletta,
sempre di corsa in bicicletta,
il suo soprannome, Sapientina,
la dice lunga sulla sua  parlantina.
Occhio azzurro, vispo e curioso
In uno scatto racchiude il meraviglioso.
La fotografia il suo amore,

e lei, un’amica di valore!

For Diletta,
always running by bicycle;
hes nickname, Sapientina,
speaks volumes about her eloquence.
Blue, lively and curious eye,
In a shot encloses the wonderful.
The photograph is her love,
and she, a friend of great value!

Para Diletta,
siempre corriendo en bicicleta,
su apodo, Sapientina,
dice mucho de su elocuencia.
Ojo azul, vivaz y curioso
En un clic toma todo el maravilloso.
La fotografía es su amor,
y ella, una amiga de valor!

La prima tappa di un progetto per la mia pazza amica Diletta: la scelta del disegno. Ispirato alle linee etniche spiraleggianti, tra matite, vari disegni e di prove ne ho fatte tante. Sto cercando il disegno giusto, che sia immagine dell' ispirazione che emana ;)
    
    The first stage of a project for my crazy friend Diletta: the choice of the pattern. Inspired by the spiraling ethnic lines, among pencils, various designs and tests ,  I've done so many of them. I'm looking for the right pattern, that could be an image of  the inspiration that she gives off;)
    
   La primera etapa de un proyecto para mi amiga loca Diletta: la elección del diseño. Inspirado por las líneas étnicas en espiral, entre lápices, varios diseños y pruebas que he hecho tantos. Estoy buscando el diseño correcto, que es la imagen de la "inspiración que emite;)