Primo disegno free

Nella sezione "Disegni da ricamare" ho condiviso il primo disegno totalmente free, che puoi scaricare liberamente! Fallo tuo e facci vedere come gli hai dato forma e colore. 
E' il primo della collezione. Non lasciarti sfuggire i prossimi! 

In the section "Drawings embroidery" I shared the first pattern totally gratis, you can download freely! Make it your own and let us see how you gave it form and color.
It 's the first of the collection. Do not miss the coming!

En la sección "Desenhos para bordar" Compartí el primer pattern totalmente gratuito, se puede descargar libremente! Adecualo a tu gusto y vamos a ver cómo le dio forma y color.

Es el primero de la colección. No te pierdas los siguientes!



Raggiungere l'APice


Come un'ape laboriosa,
dopo l'operosità ambiziosa,
nella sua dolcezza riposa. 

Like a laborious bee ,
after the ambitious hard work ,
She rests with a sweet smirk.

Al igual que una abeja laboriosa,
después de laboriosidad ambiciosa,
 descansa en su dulzura preciosa .

Punti utilizzati: punto ombra punto pieno punto indietro 

Vuoto a perdere


Prima di poter Amare credo bisogna bastare a se stessi. Amare vuol dire darsi, e questo implica esserci, avere quel qualcosa di speciale di sé da donare. Vuol dire avere un mondo interiore che non ti faccia sentire in solitudine quando sei solo. Perchè stare da soli è diverso dall'essere soli. 
Before you can love I think you have to be self-sufficient. To love is to give, and that means being there, to have that special something of themselves to give.It means having an inner world that does not make you feel lonely when you're alone. That’s because being alone is different from being lonely.


L'Amore non deve essere bisogno di essere completati, ma essere pronti a condividere la propria interezza e totalità... Prima di poter amare bisogna costruirsi, crescere. 
 Love should not be a need to be completed, but  be prepared to share their entirety and wholeness ... Before you can love you must build yourself  and grow up.

Per dare vita ad un Noi occorre coltivare un proprio IO.
To give life to a We it’s necessary  to cultivate a SELF.

Addolcire una settimana

- Sweeten a week -

Per far iniziare la settimana nel modo giusto basta renderla più dolce...
To start the week in the right way it's enough to make it sweeter...


    Come? Un panettone morbido e soffice come un plumcake... 
How? A cake soft and fluffy like a plumcake...


  Accompagnato da qualche spicchio di mela dal gusto di inverno...
Accompanied with some slaces of apple, that taste like winter...


        ... ed una spolverata di candido zucchero a velo...
...and a sprinkling of snow-white icing sugar...








Buon appetito!!!
  Enjoy your meal!!!







Boucles d'oreilles sous la neige




Fioccano orecchini
  Raining earrings







in cotone 
con sostegno in legno

Material: cotton with wooden support

Purple dangling Spirals


...Spirali purpurei pendenti...
Orecchini realizzati a mano

... Purple dangling Spirals ...
Handmade earrings


Desert Ring


I colori del deserto
in questo anello
in cotone, ricamato a mano

Desert colors
in this cotton ring,
hand embroidered