L'eleganza del cigno

09:30 0 Comments

Nelle acque ti avvolge la calma
per lunghi viaggi questa è la tua arma,
sulle emozioni tieni forte il controllo
e lasciati andare in un ampio decollo.

Calm waters on you leaven
for long trips this is your weapon,
keep strong control on emotions
take off over the oceans.

En las aguas tranquilas la calma te envuelve
para los viajes largos es tu arma,
un fuerte control el caminante tiene

y se lanza en un gran despegue.

Ricamo a mano di un centrino con cigno in filato argentato

Hand embroidery of a doily with a swan, silver thread

Bordado a mano de un tapetito con el cisne, en hilo plateado

0 commenti:

Il fiore più prezioso sta sbocciando

14:42 0 Comments


Petalo a petalo sta sbocciando una nuova rosa,

nel pancione di una mamma amorosa.

Del tuo arrivo siam desiderosi


Con dolcezza infinita per te i sogni più preziosi.

0 commenti:

L'incontro

00:40 0 Comments

L’incontro delle anime in un bacio,
con cui ti dico ciò che taccio
e puoi sentirne il sapore
di questo profondo fervore.

The meeting of souls in a kiss,
the not said feel with wits
and you can taste the savor
of this deep fervor.

E l encuentro de las almas en un beso,
con lo que te digo lo que està incofeso,
puedes probar el clamor
de este profundo fervor.



Asciugamano in puro lino ricamato a mano, con rifinitura in punto a giorno.


Towel in pure linen hand-embroidered rifined with hemstitch, made in Italy.


Toalla de lino puro mano-bordado con vainica, hecho en Italia.

0 commenti:

Iscriviti a: Post (Atom)